Катя Миронова получила звание капитана по заслугам, а Константину Романову пришлось надеть новые погоны после конфликта с начальством. Для него это стало ударом, а она восприняла повышение как признание своих способностей.
Они оба заняли одинаковую должность, но с разным настроением. Романов скрывал досаду, а Миронова радовалась карьерному росту. Разница в их ситуациях бросалась в глаза, хотя формально их статус теперь был равным.